Een gespannen confrontatie tussen een Iberische keizerarend en een vos in de regio Madrid, Spanje

De scène speelt zich af in de Sierra de Madrid, waar ongerepte natuur samengaat met stedelijke en semi-stedelijke gebieden.